-
1 ledger paper
конторская бумага 279 × 431 мм (один из 3 ходовых форматов, называемых «три L»: ledger, legal, letter (paper);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ledger paper
-
2 бумага f для конторских книг (книжная)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f для конторских книг (книжная)
-
3 бумага f для конторских книг
ledger paper; accounting paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f для конторских книг
-
4 конторская бумага
1) Forestry: ledge2) Polygraphy: ledger paper, office paper, record paper3) Makarov: ledger paper (высокого качества), ledges -
5 стандартная бумага
1) Engineering: standard paper2) Business: ruled ledger paperУниверсальный русско-английский словарь > стандартная бумага
-
6 формат 279x432 мм
Information technology: ledger paper -
7 формат бумаги гроссбух
Information technology: ledger paperУниверсальный русско-английский словарь > формат бумаги гроссбух
-
8 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
9 книга
ж.1) ( произведение печати) bookперели́стывать кни́гу — turn the pages of a book
вы́пустить в свет кни́гу — publish a book
спра́вочная кни́га — reference book
телефо́нная кни́га — telephone directory
2) ( толстая тетрадь для записей) bookгла́вная кни́га бух. — ledger
ка́ссовая кни́га — cashbook
домо́вая кни́га — house register
жа́лобная кни́га — complaints book
кни́га посети́телей — visitors' book
3) ( часть литературного произведения) volume••Бе́лая кни́га полит. — White Paper
Кра́сная кни́га — Red Book
См. также в других словарях:
ledger paper — noun a durable writing paper used in record books and business ledgers • Hypernyms: ↑writing paper * * * noun : a strong durable medium to heavy writing paper with good erasing quality used in business ledgers and record books * * * a foldable… … Useful english dictionary
ledger paper — a foldable paper with a smooth finish. * * * … Universalium
Ledger paper — Конторская бумага (высокого качества); Конторская бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ledger (disambiguation) — A ledger is a book for recording transactions.Ledger may also refer to:*The ledger paper size, 17 × 11 *Ledger Awards *SQL Ledger *Ledger line or leger line, a tool of musical notation *Ledger or leger, a stationary form of tackle and bait in… … Wikipedia
Ledger-Enquirer — The June 28, 2011 front page of the Ledger Enquirer Type Daily newspaper … Wikipedia
Paper size — A size chart illustrating the ISO A series and a comparison with American letter and legal formats … Wikipedia
Paper — For other uses, see Paper (disambiguation). A stack of copy paper Paper is a thin material mainly used for wr … Wikipedia
Paper density — The paper density of a type of paper or cardboard is the mass of the product per unit of area. Two ways of expressing paper density are commonly used: * Expressed in grams per square metre (g/m²), paper density is also known as… … Wikipedia
Paper stock — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
writing paper — noun paper material made into thin sheets that are sized to take ink; used for writing correspondence and manuscripts (Freq. 1) • Hypernyms: ↑paper • Hyponyms: ↑stationery, ↑letter paper, ↑notepaper, ↑rag paper, ↑ … Useful english dictionary
The Star-Ledger — The October 25, 2006 front page of The Star Ledger Type Daily newspaper Format … Wikipedia